Hai 0 items nel tuo carrello
A sorpresa, esattamente dopo un anno, sono passati a salutarci Selvaggia Lucarelli e il suo compagno Lorenzo Biagiarelli. L’estate scorsa, i due sono stati infatti ospiti da noi in agriturismo. In questi giorni S. Lucarelli, nota giornalista, scrittrice e conduttrice radiofonica italiana e il suo partner L. Biagiarelli chef-musicista, hanno infatti nuovamente scelto il Molise e l’Abruzzo come luogo per trascorrere una parte delle loro vacanze in Italia.
Surprisingly, exactly after a year, Selvaggia Lucarelli and her partner Lorenzo Biagiarelli dropped by to say hello. Last summer, the two were in fact guests at our farmhouse. These days S. Lucarelli, a well-known Italian journalist, writer and radio host, and her partner L. Biagiarelli, a chef-musician, have in fact once again chosen Molise and Abruzzo as a place to spend part of their vacation in Italy.
Entrambi molto attivi sui social network (soprattutto durante le loro esperienze travel, ci hanno raccontato di essere molto entusiasti di essere ritornati in questa regione. Il loro, è un gesto che ci rincuora molto e che sicuramente farà molto piacere a tutti noi molisani. Per chi non lo sapesse, l’anno scorso sul suo blog personale lo chef Biagiarelli ha scritto un interessante post riferito proprio alla loro passata esperienza di viaggio in Molise. Un articolo che vale la pena di leggere! (Link: https://www.lorenzobiagiarelli.com/dove-e-cosa-ho-mangiato-in-molise/)
Ricordiamo inoltre con piacere che anche S. Lucarelli ha voluto spendere dolci parole a proposito del suo viaggio l’anno scorso nella nostra regione sul giornale “Il Fatto Quotidiano” (Link: https://www.ilfattoquotidiano.it/in-edicola/articoli/2020/08/23/viaggio-al-termine-del-molise-esiste-e-sembra-un-po-narnia/5907859/).
Both very active on social networks (especially during their travel experiences, they told us that they are very excited to be back in this region. Theirs, is a gesture that is very heartening and will surely please all of us Molisians very much. For those who do not know, last year on his personal blog Chef Biagiarelli wrote an interesting post referring precisely to their past experience of traveling to Molise. An article well worth reading! (Link: https://www.lorenzobiagiarelli.com/dove-e-cosa-ho-mangiato-in-molise/)
We also remember with pleasure that S. Lucarelli also wanted to spend sweet words about his trip last year to our region in the newspaper “Il Fatto Quotidiano” (Link: https://www.ilfattoquotidiano.it/in-edicola/articoli/2020/08/23/viaggio-al-termine-del-molise-esiste-e-sembra-un-po-narnia/5907859/).
L’esperienza del loro soggiorno l’anno scorso è stata per noi una grande gioia. Le bellissime parole spese per noi dal gastronauta Biagiarelli non potrebbero sintetizzare meglio “l’essentia” di tutto ciò che abbiamo costruito con sacrificio, sudore e gioie in questi anni recenti. Genuinità, cibo e territorio sono e resteranno il perno su cui ruota la nostra idea di ospitalità! Non ci resta a questo punto che augurare buone vacanze ad entrambi rinnovandovi l’invito di tornare sempre più spesso in Molise, una terra sempre pronta ad accogliervi a braccia aperte!
The experience of their stay last year was a great joy for us. The beautiful words spent for us by gastronaut Biagiarelli could not better summarize “the essentia” of all that we have built with sacrifice, sweat and joys in these recent years. Genuineness, food and territory are and will remain the pivot on which our idea of hospitality revolves! All that remains at this point is to wish you both happy vacations, renewing our invitation to return again and again to Molise, a land always ready to welcome you with open arms!
